ihastella Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä ihastelen hänen maalaustaan.
🇺🇸 I admire his painting.
🇫🇮 Ihastelin kaupungin kauniita rakennuksia.
🇺🇸 I admired the city's beautiful buildings.
🇫🇮 Lapset ihastelivat ilotulitusta.
🇺🇸 The children admired the fireworks.
|
puhekieli, positiivinen tunne, esimerkiksi ihmisten, maisemien tai taitojen kohdalla | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ihasteli uutta luokkatoveriaan.
🇺🇸 She was infatuated with her new classmate.
🇫🇮 Olen ihastellut häntä jo pitkään.
🇺🇸 I have been infatuated with him for a long time.
|
puhekieli, romanttinen tai ihastunut tunne henkilöä kohtaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vierailijat ihastelivat vanhan kirkon arkkitehtuuria.
🇺🇸 The visitors marveled at the architecture of the old church.
🇫🇮 Ihastelimme luonnon upeita maisemia.
🇺🇸 We marveled at the magnificent scenery of nature.
|
hieman muodollisempi, ihmettely ja ihailu jonkin asian kauneudesta tai erinomaisuudesta |