icy Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tie oli liukas ja jääinen.
🇺🇸 The road was slippery and icy.
🇫🇮 Hän käveli varovasti jääisellä polulla.
🇺🇸 He walked carefully on the icy path.
|
arkikäyttö, kuvaa jäistä tai jääpeitteistä pintaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Suhteemme oli jääkylmä viime aikoina.
🇺🇸 Our relationship has been frosty lately.
🇫🇮 Aamulla oli kirpeän frostinen ilma.
🇺🇸 In the morning, the air was frostily cold.
|
kuvaannollinen tai kirjaimellinen, viittaa kylmään tai jäätyneeseen, myös käytetty tunneilmapiiristä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puut olivat jääkuorrutuksen peitossa.
🇺🇸 The trees were glazed with ice.
🇫🇮 Sähkölinjat olivat jääkuoren peitossa myrskyn jälkeen.
🇺🇸 The power lines were glazed with ice after the storm.
|
tekninen tai kuvaileva, erityisesti kun pinta on jääkiteiden peitossa |