hyvinvointi Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen hyvinvointinsa on parantunut viime aikoina.
🇺🇸 His well-being has improved recently.
🇫🇮 Hyvinvointi on tärkeää jokaisen ihmisen elämässä.
🇺🇸 Well-being is important in every person's life.
🇫🇮 Työpaikalla kiinnitetään yhä enemmän huomiota työntekijöiden hyvinvointiin.
🇺🇸 More and more attention is paid to employees' well-being at the workplace.
|
yleiskieli, muodollinen, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Valtion hyvinvointijärjestelmä tukee vähävaraisia.
🇺🇸 The state's welfare system supports the underprivileged.
🇫🇮 Hyvinvointivaltiolla tarkoitetaan yhteiskuntaa, joka huolehtii kansalaistensa hyvinvoinnista.
🇺🇸 A welfare state refers to a society that cares for the well-being of its citizens.
|
muodollinen, yhteiskunnallinen, sosiaalipoliittinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hyvinvointi koostuu fyysisestä ja henkisestä terveydestä.
🇺🇸 Well-being consists of physical and mental health.
🇫🇮 Säännöllinen liikunta edistää hyvinvointia ja terveyttä.
🇺🇸 Regular exercise promotes well-being and health.
|
terveys, lääketieteellinen, osittain laajempi merkitys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kansakunnan hyvinvointi on riippuvainen taloudellisesta menestyksestä.
🇺🇸 The prosperity of a nation depends on its economic success.
🇫🇮 Yrityksen hyvinvointi näkyy sen kasvavissa voitoissa.
🇺🇸 The company's prosperity is reflected in its growing profits.
|
taloudellinen hyvinvointi, muodollinen |