hyvät+tavat Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset opettelevat hyvät tavat koulussa.
🇺🇸 Children learn good manners at school.
🇫🇮 Hyvät tavat ovat tärkeitä sosiaalisessa kanssakäymisessä.
🇺🇸 Good manners are important in social interactions.
|
puhekieli, sosiaalinen käytös | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritystapahtumissa noudatetaan tiettyjä hyviä tapoja eli etikettiä.
🇺🇸 Certain good manners, i.e. etiquette, are observed at corporate events.
🇫🇮 Hyvät tavat pöydässä ovat osa etikettiä.
🇺🇸 Good manners at the table are part of etiquette.
|
muodollinen, muodollinen sosiaalinen käyttäytyminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hyvät tavat heijastavat yhteiskunnan sosiaalisia normeja.
🇺🇸 Good manners reflect the social norms of a society.
🇫🇮 Hyvät tavat auttavat ylläpitämään yhteiskunnan järjestystä.
🇺🇸 Good manners help maintain social order.
|
kulttuurinen, yhteiskunnallinen käyttäytymismalli |