hypoteekki Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ostin talon hypoteekilla.
🇺🇸 I bought the house with a mortgage.
🇫🇮 Hän haki hypoteekkilainaa pankista.
🇺🇸 He applied for a mortgage loan from the bank.
🇫🇮 Hypoteekki on vakuus asuntolainassa.
🇺🇸 A mortgage is the security for a home loan.
|
rahoitus, lainasopimukset, pankkitoiminta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hypoteekki kirjattiin kiinteistörekisteriin.
🇺🇸 The mortgage deed was registered in the land registry.
🇫🇮 Sinun täytyy allekirjoittaa hypoteekki lainan vakuudeksi.
🇺🇸 You need to sign the mortgage deed as collateral for the loan.
|
lakiasiat, kiinteistöoikeus, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hypoteekki on eräs kiinnitystyyppi eli lien.
🇺🇸 A mortgage is a type of lien.
🇫🇮 Hypoteekki antaa lainanantajalle oikeuden kiinnitykseen.
🇺🇸 A mortgage gives the lender a lien right.
|
oikeustiede, vakuudet, formaali |