hyperbole Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoittajan hyperboli kuuluivat hänen teoksensa tyylin olennaisena osana.
🇺🇸 The author's hyperboles were an essential part of his style.
🇫🇮 Kirjassa käytetään paljon hyperboleja tehostamaan tarinan kerrontaa.
🇺🇸 The book uses many hyperboles to emphasize the storytelling.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän puhui suuresta hyperbolesta siitä, kuinka paljon hänellä oli töitä.
🇺🇸 He talked about a big exaggeration regarding how many jobs he had.
🇫🇮 Älä usko kaikkea, mitä hän sanoo; se saattaa olla hyperboleja.
🇺🇸 Don't believe everything he says; it might be exaggerations.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kriitikot huomauttivat, että kirjan hyperboleja lukuun ottamatta se oli vaikuttava teos.
🇺🇸 Critics pointed out that, aside from hyperboles, the book was an impressive work.
🇫🇮 Hänen väitteensä olivat selvästi hyperboleja, eivätkä täsmällisiä.
🇺🇸 His claims were clearly overstatements, not precise.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kirjoittajan tyyli oli täynnä hyperboleja ja bombastia.
🇺🇸 The author's style was full of hyperboles and bombast.
🇫🇮 Lukijat huomasivat tekstin liiallisen bombastin ja hyperbolejen käytön.
🇺🇸 Readers noticed the excessive bombast and hyperboles in the text.
|
kirjallinen |