hyperbeli Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen puheessaan käytettiin paljon hyperboleja.
🇺🇸 His speech used a lot of hyperboles.
🇫🇮 Hyperbeli on liioittelun keino retoriikassa.
🇺🇸 Hyperbole is a means of exaggeration in rhetoric.
|
kirjallinen, retorinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli selvä hyperbeli, kun hän sanoi voittavansa helposti.
🇺🇸 It was a clear overstatement when he said he would win easily.
🇫🇮 Älä ota hänen sanojaan liian vakavasti, se oli vain hyperbeli.
🇺🇸 Don't take his words too seriously, it was just an overstatement.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käytti hyperbelia korostaakseen tunteitaan.
🇺🇸 He used exaggeration to emphasize his feelings.
🇫🇮 Se, että hän sanoi kaiken olevan katastrofi, oli selvä hyperbeli.
🇺🇸 That he said everything was a disaster was a clear exaggeration.
|
yleiskieli, arkikäyttö |