hymähtää Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän hymähti kuullessaan vitsin.
🇺🇸 He chuckled upon hearing the joke.
🇫🇮 Pieni hymähdys kuului yleisöstä.
🇺🇸 A small chuckle was heard from the audience.
|
puhekieli, rento tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän hymähti hieman vastauksena kohteliaisuuteen.
🇺🇸 She smiled faintly in response to the compliment.
🇫🇮 Mies hymähti ja nyökkäsi hiljaa.
🇺🇸 The man smiled faintly and nodded quietly.
|
kuvailu, neutraali tai kohtelias tilanne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Oppilaat hymähtivät opettajan virheelle.
🇺🇸 The students sniggered at the teacher's mistake.
🇫🇮 Hän hymähti ivallisesti kuulijoille.
🇺🇸 He sniggered mockingly at the listeners.
|
negatiivinen, hieman pilkkaava tai salakavala tilanne |