hygge Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lähdimme viettämään iltaa hyggenä
🇺🇸 We went to spend the evening in cozy comfort.
🇫🇮 Hygge luo lämpimän ja rentouttavan ilmapiirin
🇺🇸 Hygge creates a warm and relaxing atmosphere.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Koti on täynnä hyggeä
🇺🇸 The home is full of cozy atmosphere.
🇫🇮 Hän nauttii hyggen luomisesta ystävien kanssa
🇺🇸 She enjoys creating a cozy atmosphere with friends.
|
epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hygge liittyy hyvinvointiin ja mielenrauhaan
🇺🇸 Hygge is related to well-being and peace of mind.
🇫🇮 Tavoitteena on löytää hygge arjen pienistä asioista
🇺🇸 The goal is to find well-being in the small things of everyday life.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hygge kuvastaa elämän pientä nautintoa
🇺🇸 Hygge reflects the small pleasures of life.
🇫🇮 Kirjassa kuvataan hyggen merkitystä ihmiselämässä
🇺🇸 The book depicts the significance of comfort and contentment.
|
kirjallinen |