hutera Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Huterat portaat narisivat joka askeleella.
🇺🇸 The rickety stairs creaked with every step.
🇫🇮 Huterassa veneessä ei ole turvallista lähteä vesille.
🇺🇸 It's not safe to go out on the water in a rickety boat.
|
puhekieli, kuvailee esinettä tai rakennetta, joka on heikko ja epävakaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Huterat olosuhteet vaikeuttivat työntekoa.
🇺🇸 The unstable conditions made the work difficult.
🇫🇮 Huterat jalat eivät kestäneet pitkää kävelyä.
🇺🇸 My unstable legs couldn't handle the long walk.
|
yleiskielinen, kuvaa olosuhteita tai rakenteita, jotka eivät ole vakaat | |
|
yleinen
🇫🇮 Huterat lasiesineet kannattaa pakata varovasti.
🇺🇸 Fragile glass items should be packed carefully.
🇫🇮 Huterat suhteet vaativat paljon työtä ja luottamusta.
🇺🇸 Fragile relationships require a lot of work and trust.
|
kuvaannollinen tai kirjaimellinen, korostaa haurautta ja helppoa rikkoutuvuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Huterat kädet paljastivat hänen hermostuneisuutensa.
🇺🇸 His shaky hands revealed his nervousness.
🇫🇮 Huteralla pöydällä oli vaikea kirjoittaa.
🇺🇸 It was hard to write on the shaky table.
|
epämuodollinen, kuvaa epävakaata tai horjuvaa tilaa, usein ihmisen liikkeistä tai esineistä |