huomiota+herättävä Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen uusi kampanjansa on todella huomiota herättävä.
🇺🇸 His new campaign is really attention-grabbing.
🇫🇮 Huomiota herättävät mainokset vetävät katsojia.
🇺🇸 Attention-grabbing advertisements attract viewers.
|
yleiskielinen, arkikielen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän käytti huomiota herättävää pukeutumistyyliä.
🇺🇸 He used a conspicuous style of dress.
🇫🇮 Rakennuksen huomiota herättävä arkkitehtuuri houkuttelee turisteja.
🇺🇸 The building's conspicuous architecture attracts tourists.
|
kirjallinen, muodollisempi kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Huomiota herättävä juliste sai monet pysähtymään.
🇺🇸 The eye-catching poster made many people stop.
🇫🇮 Tämä on todella huomiota herättävä tuote.
🇺🇸 This is a really eye-catching product.
|
mainos- ja markkinointikieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Huomiota herättävä löytö julkaistiin tieteellisessä lehdessä.
🇺🇸 The noteworthy discovery was published in a scientific journal.
🇫🇮 Hänen huomiota herättävä panoksensa alalla sai tunnustusta.
🇺🇸 His noteworthy contribution to the field received recognition.
|
akateeminen tai muodollinen yhteys |