huoata Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän huokasi syvään helpotuksesta.
🇺🇸 He sighed deeply with relief.
🇫🇮 Älä vain huokaile noin paljon, se kuulostaa surulliselta.
🇺🇸 Don't sigh so much, it sounds sad.
|
puhekieli, tunnepitoisen tilanteen kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Joku huokasi huoneessa, kun uutinen kuultiin.
🇺🇸 Someone exhaled audibly in the room when the news was heard.
🇫🇮 Hän huokasi ja jatkoi työtään.
🇺🇸 She exhaled audibly and continued her work.
|
kuvaannollinen, kuvaava ilmaisu, usein kirjoitetussa kielessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän huokasi pettyneenä, kun suunnitelma epäonnistui.
🇺🇸 He groaned softly in disappointment when the plan failed.
🇫🇮 Huokaisin, kun näin työn määrän.
🇺🇸 I groaned softly when I saw the amount of work.
|
vähäeleinen valitus tai pettymys, epämuodollinen |