hukka Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
waste yleinen 🇫🇮 Energiatappio on suuri hukka. 🇺🇸 The energy loss is a significant waste. 🇫🇮 Meidän täytyy vähentää hukkaa tuotannossa. 🇺🇸 We need to reduce waste in production. 🇫🇮 Ruokahukka on iso ongelma nyky-yhteiskunnassa. 🇺🇸 Food waste is a big problem in modern society.	puhekieli, ympäristö- ja talouskonteksti
loss yleinen 🇫🇮 Yritys kärsi suuria tappioita ja hukkaa viime vuonna. 🇺🇸 The company suffered significant losses last year. 🇫🇮 Hukka sähkönsiirrossa on vähenemässä uusien teknologioiden ansiosta. 🇺🇸 Loss in electricity transmission is decreasing thanks to new technologies. 🇫🇮 Tämän prosessin hukka on mitattava tarkasti. 🇺🇸 The loss in this process must be measured precisely.	talous- ja tekninen konteksti, muodollinen
failure muodollinen 🇫🇮 Laitteiston hukka aiheutti tuotantokatkoksen. 🇺🇸 The failure of the equipment caused a production stoppage. 🇫🇮 Hukka järjestelmässä johti tiedonmenetykseen. 🇺🇸 A failure in the system led to data loss.	tekninen tai virallisempi konteksti, esimerkiksi prosessista tai järjestelmästä puhuttaessa
loser epämuodollinen 🇫🇮 Älä ole hukka, yritä uudelleen! 🇺🇸 Don't be a loser, try again! 🇫🇮 Hän on porukan hukka, joka ei koskaan saa mitään aikaan. 🇺🇸 He is the loser of the group who never gets anything done.	epämuodollinen, arkikäyttö, henkilöä kuvaava