hukassa Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen ihan hukassa tässä tehtävässä.
🇺🇸 I am completely lost with this task.
🇫🇮 Hän oli hukassa kaupungissa ilman karttaa.
🇺🇸 He was lost in the city without a map.
|
arkipuhe, epävirallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen vähän hukassa näiden ohjeiden kanssa.
🇺🇸 I am a bit confused with these instructions.
🇫🇮 Hän vaikutti hukassa, kun kysyin häneltä.
🇺🇸 He seemed confused when I asked him.
|
epämuodollinen, epäselvyyden ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Avain on hukassa, en löydä sitä mistään.
🇺🇸 The key is missing, I can't find it anywhere.
🇫🇮 Lapsi oli hukassa hetken aikaa puistossa.
🇺🇸 The child was missing for a short time in the park.
|
epämuodollinen, esineiden tai henkilöiden kadottamisesta puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas oli täysin hukassa eikä tiennyt missä oli.
🇺🇸 The patient was completely disoriented and did not know where he was.
🇫🇮 Ulkomailla olo sai hänet tuntemaan olonsa hukassa.
🇺🇸 Being abroad made him feel disoriented.
|
muodollinen, kuvaannollinen tai fyysinen suuntavaiston menetys |