huimaavan Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on huimaavan huono olo.
🇺🇸 I feel dizzy and unwell.
🇫🇮 Se huimaavan korkea rakennus näytti pelottavalta.
🇺🇸 That dizzyingly tall building looked frightening.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen ja konkreettinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen huimaavan suuri omaisuutensa on salaisuus.
🇺🇸 His staggering fortune is a secret.
🇫🇮 Huimaavan nopea kehitys yllätti kaikki.
🇺🇸 The staggering rapid development surprised everyone.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, vahva ilmaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Huimaavan kaunis maisema avautui edessämme.
🇺🇸 A breathtakingly beautiful landscape unfolded before us.
🇫🇮 Hän teki huimaavan suorituksen kilpailussa.
🇺🇸 He made a breathtaking performance in the competition.
|
runollinen, kuvaannollinen, positiivinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Se oli huimaavan hyvä elokuva.
🇺🇸 That was a mind-blowing movie.
🇫🇮 Huimaavan nopea ratkaisu sai meidät hämmästymään.
🇺🇸 The mind-blowing quick solution amazed us.
|
epämuodollinen, vahva positiivinen yllätys tai vaikutus |