hostile+takeover Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys kohtasi vihamielisen yritysvaltauksen viime vuonna.
🇺🇸 The company faced a hostile takeover last year.
🇫🇮 Vihamielinen yritysvaltaus tarkoittaa yrityskauppaa ilman myyjän suostumusta.
🇺🇸 A hostile takeover refers to a business acquisition without the seller's consent.
|
liiketalouden termi, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys joutui aggressiivisen yritysvaltauksen kohteeksi.
🇺🇸 The company was subjected to an aggressive takeover.
🇫🇮 Aggressive takeover voi aiheuttaa vastarintaa yrityksen johdossa.
🇺🇸 An aggressive takeover can cause resistance within the company's management.
|
liiketalouden termi, hieman arkisempi kuin 'hostile takeover' | |
|
harvinainen
🇫🇮 He yrittivät tehdä voimakkaan yritysvaltauksen, mutta epäonnistuivat.
🇺🇸 They attempted a forceful acquisition but failed.
🇫🇮 Voimakas yritysvaltaus voi johtaa oikeudellisiin kiistoihin.
🇺🇸 A forceful acquisition can lead to legal disputes.
|
liiketalouden termi, korostaa voimakasta otetta |