hopeoitua Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Korun pinta hopeoituu kemiallisen käsittelyn avulla.
🇺🇸 The surface of the jewelry is silver-plated through a chemical process.
🇫🇮 Vanha esine hopeoitui ajan myötä.
🇺🇸 The old item became silver-plated over time.
tekninen, metallintyöstö
yleinen
🇫🇮 Talven tullessa lehdet hopeoituivat pakkasen vaikutuksesta.
🇺🇸 With the arrival of winter, the leaves became silver-grey due to frost.
🇫🇮 Aamukaste hopeoitti niityn ruohot.
🇺🇸 The morning dew silvered the meadow grass.
kuvainnollinen, luonnonilmiöt
muodollinen
🇫🇮 Kuunsilta hopeoituu veden pinnalle yöllä.
🇺🇸 The moonlight gains a silvery sheen on the surface of the water at night.
🇫🇮 Hiukset hopeoituivat vanhuuden myötä.
🇺🇸 The hair gained a silvery sheen with age.
runollinen, kuvaileva kieli