hirtehishuumori Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän käytti hirtehishuumoria selviytyäkseen vaikeista tilanteista.
🇺🇸 He used gallows humor to cope with difficult situations.
🇫🇮 Hirtehishuumori on tyypillistä ihmisille, jotka kohtaavat kuolemaa.
🇺🇸 Gallows humor is typical among people facing death.
|
kirjallinen, vakava aiheiden käsittely huumorin keinoin | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on hyvin kehittynyt hirtehishuumori.
🇺🇸 He has a well-developed sense of dark humor.
🇫🇮 Elokuvassa oli paljon hirtehishuumoria, joka ei sovi kaikille.
🇺🇸 The movie had a lot of dark humor that isn’t for everyone.
|
yleiskielinen, musta huumori, usein tabuja käsittelevä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä näytelmä on hirtehishuumoria täynnä.
🇺🇸 This play is full of black comedy.
🇫🇮 Hirtehishuumori elokuvissa voi käsitellä vakavia aiheita kevyesti.
🇺🇸 Black comedy in films can address serious topics lightly.
|
viihde, teatteri ja elokuva, mustaan huumoriin perustuva genre |