hiostava Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hiostava ilma teki olon tukalaksi.
🇺🇸 The sweaty air made the atmosphere oppressive.
🇫🇮 Hän tuli hiostavana lenkin jälkeen.
🇺🇸 He came back sweaty after the run.
|
epämuodollinen, kuvaus fyysisestä tilasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Huoneessa oli hiostava lämpö.
🇺🇸 The room had a stifling heat.
🇫🇮 Hiostava ilmasto vaikeuttaa elämää.
🇺🇸 The stifling climate makes life difficult.
|
kuvaus ilmasta tai ympäristöstä, formaalimpi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hiostava iho tuntui epämiellyttävältä.
🇺🇸 The clammy skin felt unpleasant.
🇫🇮 Hiostavat vaatteet tarttuivat ihoon.
🇺🇸 The clammy clothes stuck to the skin.
|
kuvaus kostean epämiellyttävästä tunteesta iholla | |
|
yleinen
🇫🇮 Hiostava kesäilta teki ulkona olon vaikeaksi.
🇺🇸 The muggy summer evening made being outside difficult.
🇫🇮 Hiostava ilma ennusti ukkosmyrskyä.
🇺🇸 The muggy air predicted a thunderstorm.
|
säästä puhuttaessa, kuvaa kosteaa ja tukalaa ilmaa |