hiipivä Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hiipivä pelko valtaa mielen.
🇺🇸 A creeping fear takes over the mind.
🇫🇮 Hiipivä muutos yhteiskunnassa on havaittavissa.
🇺🇸 A creeping change in society can be observed.
|
kuvainnollinen, kuvaa hitaasti etenevää tai huomaamatonta ilmiötä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hiipivä varas hiipi taloon.
🇺🇸 The sneaking thief crept into the house.
🇫🇮 Hän teki hiipivän liikkeen estääkseen huomion kiinnittymisen.
🇺🇸 He made a sneaking move to avoid drawing attention.
|
puhekieli, kuvaa hiipivää, salamyhkäistä liikettä tai toimintaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hiipivä paraneminen näkyy ajan myötä.
🇺🇸 The gradual recovery is visible over time.
🇫🇮 Hiipivä muutos vaatii kärsivällisyyttä.
🇺🇸 A gradual change requires patience.
|
formaalimpi, kuvaa vähittäistä etenemistä tai muutosta |