hidastella Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä hidastella päätöksenteossa.
🇺🇸 Don't hesitate when making the decision.
🇫🇮 Hän hidasteli hetken ennen kuin vastasi.
🇺🇸 He hesitated for a moment before answering.
|
puhekieli, epävarmuuden ilmaiseminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä hidastella, muuten myöhästyt.
🇺🇸 Don't delay, or you'll be late.
🇫🇮 Työ hidasteli, koska materiaaleja ei tullut ajoissa.
🇺🇸 The work was delayed because the materials didn't arrive on time.
|
puhekieli, toiminnan tai etenemisen viivyttäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset hidastelivat matkalla kouluun.
🇺🇸 The children dawdled on the way to school.
🇫🇮 Älä hidastele, meillä on kiire!
🇺🇸 Don't dawdle, we're in a hurry!
|
epämuodollinen, tarkoituksellinen hidastelu, usein turhaan viivyttely |