herrakansa Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Herrakansa asui kartanoissa ja omisti suuria maa-alueita.
🇺🇸 The gentry lived in manors and owned large estates.
🇫🇮 Herrakansan jäsenet kuuluivat yhteiskunnan ylempiin luokkiin.
🇺🇸 Members of the gentry belonged to the upper classes of society.
|
muodollinen, historical context | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Herrakansa hallitsi maata ja vaikutti paikallispolitiikkaan.
🇺🇸 The landed nobility controlled the land and influenced local politics.
🇫🇮 Herrakansa oli merkittävä osa feodaalista järjestelmää.
🇺🇸 The landed nobility was a significant part of the feudal system.
|
muodollinen, historical, social class | |
|
harvinainen
🇫🇮 Herrakansa eli ylellisesti verrattuna talonpoikiin.
🇺🇸 The upper class lived luxuriously compared to the peasants.
🇫🇮 Herrakansa ja talonpojat elivät eri maailmoissa.
🇺🇸 The upper class and peasants lived in different worlds.
|
general, social class context |