herjaus Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli selkeä herjaus minua kohtaan.
🇺🇸 That was a clear insult towards me.
🇫🇮 Hänen sanansa tuntuivat suoranaiselta herjaukselta.
🇺🇸 His words felt like a direct insult.
|
arvosteleva tai loukkaava ilmaus, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet syytettiin herjauksesta julkisessa puheessa.
🇺🇸 He was accused of defamation in a public speech.
🇫🇮 Herjaus voi johtaa oikeustoimiin.
🇺🇸 Defamation can lead to legal action.
|
oikeudellinen tai formaali keskustelu, laillinen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän nosti kanteen herjauksesta, joka tapahtui radiossa.
🇺🇸 He filed a lawsuit for slander that occurred on the radio.
🇫🇮 Herjaus on rikos, joka koskee loukkaavia valheellisia väitteitä.
🇺🇸 Slander is a crime involving offensive false statements.
|
laillinen termi, puhuteltu herjaus puheessa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänet tuomittiin herjauksesta kirkkoa vastaan.
🇺🇸 He was convicted of blasphemy against the church.
🇫🇮 Herjaus pyhää kohtaan on monissa kulttuureissa vakava rikos.
🇺🇸 Blasphemy against the sacred is a serious offense in many cultures.
|
uskonnollinen tai pyhyyteen kohdistuva loukkaus, harvinaisempi käyttö |