herättää+eloon Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to revive yleinen 🇫🇮 Hän onnistui herättämään kadonneen taidon eloon. 🇺🇸 He managed to revive the lost skill. 🇫🇮 Tarina herättää menneisyyden eloon lukijan mielessä. 🇺🇸 The story revives the past in the reader's mind.	kirjallinen, yleiskieli
to bring back to life muodollinen 🇫🇮 Muistot herättivät vanhat tunteet eloon. 🇺🇸 The memories brought old feelings back to life. 🇫🇮 Taiteilija herätti hahmon eloon maalauksessaan. 🇺🇸 The artist brought the character back to life in his painting.	kirjallinen, runollinen
to rekindle yleinen 🇫🇮 He yrittivät herättää intohimon eloon suhteessaan. 🇺🇸 They tried to rekindle the passion in their relationship. 🇫🇮 Vanha ystävyys heräsi eloon uudelleen tapaamisessa. 🇺🇸 The old friendship was rekindled during the meeting.	kuvainnollinen, epämuodollinen
to animate muodollinen 🇫🇮 Ohjelma herättää hahmot eloon ruudulla. 🇺🇸 The program animates the characters on the screen. 🇫🇮 Animaattori osaa herättää kuvat eloon. 🇺🇸 The animator knows how to animate the pictures.	tekninen, animaatio