helter-skelter Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän juoksi helter-skelter ympäri huonetta.
🇺🇸 He ran helter-skelter around the room.
🇫🇮 Kaikki tavarat olivat helter-skelter lattialla.
🇺🇸 All the items were helter-skelter on the floor.
|
puhekieli, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän asetti tavarat haphazardly pöydälle.
🇺🇸 He placed the items haphazardly on the table.
🇫🇮 Työ tehtiin haphazardly ilman suunnitelmaa.
🇺🇸 The work was done haphazardly without a plan.
|
puhekieli, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Dokumentit olivat in a disorderly fashion pinottuna pöydälle.
🇺🇸 The documents were piled in a disorderly fashion on the table.
🇫🇮 Ihmiset liikkuivat in a disorderly fashion kadulla.
🇺🇸 People moved in a disorderly fashion on the street.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset leikkivät chaotically pihalla.
🇺🇸 The children played chaotically in the yard.
🇫🇮 Kaikki tapahtui chaotically ilman järjestystä.
🇺🇸 Everything happened chaotically without order.
|
puhekieli, kuvaannollinen |