heikentäminen Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talouden heikentäminen vaikuttaa koko yhteiskuntaan.
🇺🇸 The weakening of the economy affects the entire society.
🇫🇮 Lainsäädännön heikentäminen voi johtaa ongelmiin.
🇺🇸 The weakening of legislation can lead to problems.
|
yleinen, neutraali, käytetty sekä arkisissa että muodollisissa yhteyksissä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakenteiden heikentäminen voi aiheuttaa turvallisuusriskejä.
🇺🇸 The deterioration of structures can cause safety risks.
🇫🇮 Potilaan tilan heikentäminen vaatii välitöntä hoitoa.
🇺🇸 The deterioration of the patient's condition requires immediate care.
|
muodollinen, virallinen ja tekninen yhteys, esimerkiksi lääketiede, tekniikka tai ympäristötieteet | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maaperän heikentäminen johtaa ekosysteemin häiriöihin.
🇺🇸 Soil degradation leads to ecosystem disturbances.
🇫🇮 Materiaalin heikentäminen tapahtuu ajan myötä.
🇺🇸 The degradation of the material occurs over time.
|
tekninen ja tieteellinen, ympäristö- tai materiaalitieteissä yleinen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen toimensa johtivat luottamuksen heikentämiseen.
🇺🇸 His actions led to the undermining of trust.
🇫🇮 Politiikan heikentäminen voi vaikuttaa kansalaisten hyvinvointiin.
🇺🇸 The undermining of policies can affect citizens' welfare.
|
kanssakäymisessä, poliittisessa tai sosiaalisessa keskustelussa, kun viitataan toiminnan tai aseman heikentämiseen tarkoituksellisesti |