hefty Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kantoi hyväntekeväisyystapahtumassa todella painavaa kassia.
🇺🇸 He carried a really hefty bag at the charity event.
🇫🇮 Se oli painava kirja, jota oli vaikea lukea yhdellä kädellä.
🇺🇸 It was a hefty book that was hard to read with one hand.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen paino tai koko | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai ison palkkion työstään.
🇺🇸 He got a hefty reward for his work.
🇫🇮 Se oli iso lasku, joka yllätti meidät.
🇺🇸 It was a hefty bill that surprised us.
|
epämuodollinen, koko tai määrä | |
|
muodollinen
🇫🇮 He received a hefty fine for the violation.
🇺🇸 Hän sai kovasanaisesti maksetun sakon rikkomuksesta.
🇫🇮 The company faced hefty penalties due to the new regulations.
🇺🇸 Yritys joutui maksamaan kovasanaisesti maksettuja seuraamuksia uusien säädösten takia.
|
muodollinen, taloudellinen, rahaan liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen vaikutuksensa oli hyvin voimakas.
🇺🇸 His influence was quite hefty.
🇫🇮 Se oli voimakas isku hänen itsetunnolleen.
🇺🇸 It was a hefty blow to his self-esteem.
|
kuvaannollinen, vaikutuksen tai tunteen vahvuus |