heck Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 What the heck are you doing?
🇺🇸 Mitä helvettiä sinä teet?
🇫🇮 Heck no, I’m not going there.
🇺🇸 Ei todellakaan, en mene sinne.
epämuodollinen, lievä kirosana, korvike voimakkaammalle sanalle
yleinen
🇫🇮 Go to hell!
🇺🇸 Mene helvettiin!
🇫🇮 What the hell is going on?
🇺🇸 Mitä helvettiä on meneillään?
puhekieli, vahvempi kirosana, joskus korvataan lievemmällä 'heck' sanalla
yleinen
🇫🇮 Darn, I forgot my keys!
🇺🇸 Hitto, unohdin avaimet!
🇫🇮 Oh darn, that was unexpected.
🇺🇸 Voi hitto, se oli odottamatonta.
lievä kirosana, kohtelias vaihtoehto, puhekielen substituutti