heaven

suomi-englanti sanakirja

heaven englannista suomeksi

  1. taivas

  1. Substantiivi

  2. taivas

  3. taivas, paratiisi

  4. Verbi

heaven englanniksi

  1. Heaven

  1. The sky, ''specifically'':

  2. The distant sky in which the sun, moon, and stars appear or move; the firmament; the spheres.

  3. 1535, (w), (w) 3:1:

  4. All that is vnder the heauen.
  5. {{quote-text|en|year=1585|translator=Thomas Washington|author=Nicholas de Nicolay|title=The nauigations, peregrinations and voyages, made into Turkie by Nicholas Nicholay|section=I vi 4

  6. {{quote-text|en|year=1594|author=Thomas Blundeville|title=M. Blundeuile his Exercises|section=act I scene 3

  7. (RQ:Shakespeare Comedy of Errors)

  8. {{quote-book|en|year=1625|author=Nathanæl Carpenter|title=Geography delineated forth in two bookes|volume=I|chapter=4|page=77

  9. (RQ:Stanley History of Philosophy) Delivered by (philosopher)|Alcinous|chapter=XIV|chaptername=Of the Soul of the World, the Sphears and Stars|page=74|passage=God framed alſo the Stars and conſtellations; ſome ''fixed'' for the Ornament of Heaven and might, very many in number.

  10. {{quote-journal|en|year=1930|month=March|journal=Nature|section=179 2

  11. {{quote-text|en|year=1981|author=E.R. Harrison|title=Cosmology|section=XII 250

  12. 2006, Peter Carroll translating a maxim of the Southern Song dynasty in ''Between Heaven and Modernity: Reconstructing Suzhou, 1895–1937'':

  13. Above is Heaven, Below are Suzhou and Hangzhou
  14. The near sky in which weather, flying animals, etc. appear; the atmosphere; the climate.

  15. {{quote-text|en|year=1581|translator=George Pettie|author=Stefano Guazzo|title=Ciuile Conuersation|section=I 26

  16. (RQ:Shakespeare Merchant of Venice)

  17. {{quote-text|en|year=1660|author=George Mackenzie|title=Religio Stoici|section=II 44

  18. A model displaying the movement of the celestial bodies, an orrery.

  19. {{quote-text|en|year=1600|author=Thomas Nashe|title=Summers Last Will

  20. The abode of God or the gods, traditionally conceived as beyond the sky; especially:

  21. The abode of God and of the angels and saints in His presence.

  22. 1560, (w), of Revelation|Revelation 12:7–8:

  23. And there was a battel in heauen. Michael & his Angels foght againſt the dragon, and the dragon foght & his Angels. But they preuailed not, nether was their place founde anie more in heauen.
  24. (quote-text): The Law and the Prince|section=V 16

  25. (RQ:Milton Paradise Lost)

  26. {{quote-journal|en|date=July 30 1906|journal=Washington Post|section=12 4

  27. The abode of the Abrahamic God; similar abodes of the gods in other religions and traditions, as Mount Olympus.

  28. (RQ:Shakespeare Titus Andronicus)

  29. 1649, Alexander Ross translating the Sieur Du Ryer, ''The Alcoran Of Mahomet, Translated out of the Arabique into French... newly Englished'', 406:

  30. As he ''Muhammad'' was returning, in the fourth Heaven, Moses advised him to goe back to God.
  31. {{quote-text|en|year=1832|author=Charles Coleman|title=The Mythology of the Hindus|section=XIII 220

  32. {{quote-text|en|year=1841|author=Mountstuart Elphinstone|title=The History of India|section=I ii iv 169

  33. {{quote-text|en|year=2011|author=Lillian Tseng|title=Picturing Heaven in Early China|section=2

  34. Providence, the will of God or the council of the gods; fate.

  35. (RQ:Shakespeare All's Well)he cannot thriue,Vnlesse her prayers, whom heauen delights to heareAnd loues to grant, repreeue him from the wrathOf greatest Iustice.

  36. (RQ:KJV)

  37. (RQ:Milton Paradise Lost)The willAnd high permission of all-ruling Heaven.

  38. {{quote-text|en|year=1793|author=Henry Boyd|title=Poems|section=II iv 270

  39. {{quote-journal|en|date=May 8 1886|journal=The Pall Mall Gazette|section=1 1

  40. {{quote-text|en|year=1992|translator=W.S. Wilson|author=E. Yoshikawa|title=Taiko|section=II 186

  41. {{quote-text|en|year=2011|author=Lillian Tseng|title=Picturing Heaven in Early China|section=3

  42. The afterlife of the blessed dead, traditionally conceived as opposed to an afterlife of the wicked and unjust (compare (m)); specifically:

  43. 1925 July 1, (w), letter to (w):

  44. I wonder what your idea of heaven would be—A beautiful vacuum filled with wealthy monogamists, all powerful and members of the best families drinking themselves to death. And hell would probably be an ugly vacuum full of poor polygamists unable to obtain booze... To me heaven would be a big bull ring with me holding two barrera seats and a trout stream outside that no one else was allowed to fish in and two lovely houses in the town; one where I would have my wife and children and be monogamous and love them truly and well and the other where I would have my nine beautiful mistresses on 9 different floors...
  45. Paradise, the afterlife of the souls who are not sent to a place of punishment or purification as hell, purgatory, or limbo; the state or condition of being in the presence of God after death.

  46. {{quote-text|en|year=1544|author=Richard Tracy|title=A supplycacion to our moste soueraigne lorde Kynge henry the eyght Kynge of England of Fraunce and of Irelande|section=C

  47. (RQ:Shakespeare Richard 2)

  48. The afterlife of the blessed dead in other religions and traditions, as the Land or Elysium.

  49. Any paradise; any blissful place or experience.

  50. (RQ:Shakespeare Midsummer)

  51. 1660 November 14, a speech in the House of Commons in W. Cobbett, ''Parl. Hist.'' (1808), IV 145:

  52. England, that was formerly the heaven, would be now the hell for women.
  53. 1782, F. Burney, ''Cecilia'', I iii iv 51:

  54. Such a shop as that...would be quite a heaven upon earth to me.
  55. {{quote-text|en|year=1940|author=H.G. Wells|title=Babes in the Darkling Wood|section=II iii 198

  56. (quote-book)

  57. A state of bliss; a peaceful ecstasy.

  58. 1550, J. Heywood, Dialogue Prov. Eng. Tongue, II vii:

  59. Husbandes are in heauen...whose wiues scold not.
  60. {{quote-journal|en|date=October 26 1809|author=William Wordsworth|title=The French Revolution as It Appeared to Enthusiasts at Its Commencement|journal=Friend|section=No. 11, ll. 4-5

  61. (quote-song); Bob Clearmountain| artist= Yanou; Do (singer)| title= Heaven| album= Heaven| year=2002| note= Title track| text= We're in heaven.

  62. Similarly blissful afterlives, places, or states for particular people, animals, or objects.

  63. {{quote-text|en|year=1867|author=J.W. De Forest|title=Miss Ravenel's Conversion|section=XXVI 368

  64. {{quote-journal|en|year=1879|month=February|author=J. H. Payne|journal=Scribner's Monthly|section=470 2

  65. {{quote-journal|en|date=October 5 1908|journal=Chicago Tribune|section=3 1

  66. {{quote-text|en|year=1972|author=M. Sanders|title=Flash

  67. {{quote-journal|en|date=February 3 1986|journal=Newsweek|section=70

  68. {{quote-journal|en|date=August 1 2003|journal=Church Times|section=28 3

  69. {{quote-journal|en|date=July 17 2004|journal=Western Mail|location=Cardiff|section=15

  70. To transport to the abode of God, the gods, or the blessed.

  71. {{quote-text|en|year=1614|author=Thomas Adams|title=The divells banket described in sixe sermons|section=II 81

  72. To beatify, enchant, or please greatly.

  73. {{quote-journal|en|date=April 13 1924|journal=Observer|section=12 4

  74. To beautify, to make into a paradise.

  75. (tlb) (rare form of)