heart+attack Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän sai sydänkohtauksen eilen.
🇺🇸 He had a heart attack yesterday.
🇫🇮 Sydänkohtaus vaatii välitöntä hoitoa.
🇺🇸 A heart attack requires immediate treatment.
🇫🇮 Sydänkohtauksen riskitekijöitä ovat mm. tupakointi ja korkea verenpaine.
🇺🇸 Risk factors for a heart attack include smoking and high blood pressure.
lääketieteellinen, yleiskieli
muodollinen
🇫🇮 Potilaalle diagnosoitiin sydäninfarkti.
🇺🇸 The patient was diagnosed with a myocardial infarction.
🇫🇮 Sydäninfarkti aiheutuu sydänlihaksen hapenpuutteesta.
🇺🇸 A myocardial infarction is caused by a lack of oxygen to the heart muscle.
tekninen, lääketieteellinen termi
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli sydänpysähdys sairaalassa.
🇺🇸 He had a cardiac arrest in the hospital.
🇫🇮 Sydänpysähdys eroaa sydänkohtauksesta.
🇺🇸 Cardiac arrest is different from a heart attack.
tekninen, lääketieteellinen (erittely tarvitaan)