headwind Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Lentokone kohtasi voimakkaan vastatuulen.
🇺🇸 The airplane encountered a strong headwind.
🇫🇮 Purjevene hidastui vastatuulen takia.
🇺🇸 The sailboat slowed down because of the headwind.
tekninen, lentämisen tai purjehduksen yhteydessä
muodollinen
🇫🇮 Kilpailijoiden eteneminen vaikeutui vastatuulen vuoksi.
🇺🇸 The competitors' progress was hindered by adverse wind.
🇫🇮 Lentokenttä joutui perumaan lennot ankaran vastatuulen takia.
🇺🇸 The airport had to cancel flights due to adverse wind.
muodollinen, sää- tai liikennealan termi
yleinen
🇫🇮 Pyöräilijä taisteli vastatuulta vastaan koko matkan.
🇺🇸 The cyclist battled a head wind throughout the journey.
🇫🇮 Hän koki vastatuulta matkallaan menestykseen.
🇺🇸 He faced head wind on his way to success.
puhekieli, yleiskielinen ilmaisu