hardness Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kiven kovuus mitataan Mohsin asteikolla.
🇺🇸 The hardness of the rock is measured using the Mohs scale.
🇫🇮 Teräksen kovuus vaikuttaa sen kestävyyteen.
🇺🇸 The hardness of the steel affects its durability.
🇫🇮 Veden kovuus johtuu kalsium- ja magnesiumioneista.
🇺🇸 Water hardness is caused by calcium and magnesium ions.
|
tekninen, materiaalitiede | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taudin vaikeusaste eli hardness määritellään oireiden perusteella.
🇺🇸 The severity of the disease, or hardness, is determined based on symptoms.
🇫🇮 Rangaistuksen kovuutta (hardness) arvioidaan lain mukaan.
🇺🇸 The severity of the punishment is assessed according to the law.
|
muodollinen, kuvaannollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Elämän kovuus (rigor) opettaa meille kärsivällisyyttä.
🇺🇸 The rigor of life teaches us patience.
🇫🇮 Hänen harjoituksensa kovuus (rigor) oli poikkeuksellista.
🇺🇸 The rigor of his training was exceptional.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |