haravoida Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy haravoida pihalla lehdet.
🇺🇸 I need to rake the leaves in the yard.
🇫🇮 Hän haravoi nurmikon syksyllä.
🇺🇸 He rakes the lawn in the autumn.
puutarhanhoito, arkikäyttö
muodollinen
🇫🇮 Tutkijat haravoivat arkistot löytääkseen tietoja.
🇺🇸 The researchers combed through the archives to find information.
🇫🇮 Poliisi haravoi todisteita rikospaikalta.
🇺🇸 The police combed through the evidence at the crime scene.
kuvainnollinen, esimerkiksi tietojen tai aineiston läpikäynti
muodollinen
🇫🇮 He haravoivat alueen etsien kadonnutta esinettä.
🇺🇸 They scoured the area searching for the missing item.
🇫🇮 Tiimi haravoi tiedot perusteellisesti raporttia varten.
🇺🇸 The team scoured the data thoroughly for the report.
kuvainnollinen, perusteellinen etsintä tai siivous