handpenning Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Maksoimme käsirahan ennen asunnon ostoa.
🇺🇸 We paid a down payment before buying the apartment.
🇫🇮 Käsiraha on yleensä 10 % kauppahinnasta.
🇺🇸 The down payment is usually 10% of the purchase price.
|
talous, sopimukset, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Käsiraha toimii vakuutena sopimuksen tekemisestä.
🇺🇸 The earnest money acts as a guarantee for making the contract.
🇫🇮 Jos kauppa peruuntuu, käsiraha voidaan menettää.
🇺🇸 If the deal falls through, the earnest money can be forfeited.
|
kiinteistökauppa, juridinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Asiakas maksoi käsirahan ennen tuotteen toimitusta.
🇺🇸 The customer made an initial payment before the product delivery.
🇫🇮 Käsiraha varmistaa tilauksen sitovuuden.
🇺🇸 The initial payment secures the order commitment.
|
talous, liiketoiminta, neutraali |