hamstrata Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ihmiset alkoivat hamstrata ruokaa ennen myrskyä.
🇺🇸 People started to hoard food before the storm.
🇫🇮 Hän hamstrasi vessapaperia paniikin vuoksi.
🇺🇸 He hoarded toilet paper out of panic.
|
puhekieli, tavaroiden kerääminen suuria määriä, usein varmuuden vuoksi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hallitus hamstrasi lääkkeitä mahdollisen kriisin varalta.
🇺🇸 The government stockpiled medicines in case of a potential crisis.
🇫🇮 Yritys hamstrasi raaka-aineita tuotantokatkosten vuoksi.
🇺🇸 The company stockpiled raw materials due to possible production stoppages.
|
virallinen tai puolivirallinen, tarkoituksellinen varastointi tulevaa tarvetta varten | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän hamstrasi rahaa lomamatkaa varten.
🇺🇸 He was squirreling away money for a vacation.
🇫🇮 Meidän täytyy hamstrata varoja tulevaisuutta varten.
🇺🇸 We need to squirrel away funds for the future.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, usein pienin erin säästäminen tai kerääminen |