hampered Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Liikenne oli haitattu onnettomuuden takia.
🇺🇸 Traffic was hindered due to the accident.
🇫🇮 Hänen työnsä etenemistä haittasi puutteellinen tieto.
🇺🇸 His work progress was hindered by insufficient information.
|
yleinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pääsy rakennukseen oli estetty tukoksen vuoksi.
🇺🇸 Access to the building was obstructed due to a blockage.
🇫🇮 Prosessi oli hidastunut, koska tiedonkulku oli estetty.
🇺🇸 The process was slowed because the flow of information was obstructed.
|
muodollinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Projektin etenemistä hidastutti useat esteet.
🇺🇸 The project's progress was impeded by several obstacles.
🇫🇮 Toiminta oli vaikeutunut sääolosuhteiden vuoksi.
🇺🇸 The operation was impeded due to weather conditions.
|
muodollinen, asiantuntijaympäristö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänet estettiin tekemästä työtään kunnolla.
🇺🇸 He was hampered from doing his work properly.
🇫🇮 Taloudelliset vaikeudet haittasivat yrityksen kasvua.
🇺🇸 Financial difficulties hampered the company's growth.
|
yleiskielinen, neutraali |