haltioissaan+oleva Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli haltioissaan olevana kuullessaan uutisen.
🇺🇸 She was ecstatic upon hearing the news.
🇫🇮 Lapset olivat haltioissaan olevia saadessaan lahjat.
🇺🇸 The children were ecstatic when they received the gifts.
|
puhekieli, tunteiden voimakas ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Haltioissaan oleva yleisö kuunteli esitystä hiljaa.
🇺🇸 The enraptured audience listened quietly to the performance.
🇫🇮 Hän oli haltioissaan oleva kauniista maisemasta.
🇺🇸 He was enraptured by the beautiful scenery.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen haltioissaan oleva tästä mahdollisuudesta.
🇺🇸 I am thrilled about this opportunity.
🇫🇮 Hän vaikutti haltioissaan olevalta saadessaan kutsun.
🇺🇸 He seemed thrilled to receive the invitation.
|
puhekieli, innostunut | |
|
yleinen
🇫🇮 Olin haltioissaan oleva saadessani apua.
🇺🇸 I was delighted to receive help.
🇫🇮 Hän oli haltioissaan oleva kuullessaan uutiset.
🇺🇸 She was delighted to hear the news.
|
kohtelias, positiivinen tunne |