halkeama Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Betonissa näkyy halkeama.
🇺🇸 There is a crack visible in the concrete.
🇫🇮 Halkeama seinässä täytyy korjata.
🇺🇸 The crack in the wall needs to be repaired.
rakentaminen, tekninen termi
muodollinen
🇫🇮 Maan halkeamat ovat yleisiä tulivuorialueilla.
🇺🇸 Fissures in the ground are common in volcanic areas.
🇫🇮 Halkeama kivessä voi olla useita metrejä pitkä.
🇺🇸 The fissure in the rock can be several meters long.
geologia, tieteellinen kieli
yleinen
🇫🇮 Perheessä oli halkeama, joka vaikutti kaikkiin.
🇺🇸 There was a split in the family that affected everyone.
🇫🇮 Poliittinen halkeama yhteisössä syveni.
🇺🇸 The political split in the community deepened.
yleiskieli, kuvaannollinen
yleinen
🇫🇮 Halkeama sukupolvien välillä on yhä suurempi.
🇺🇸 The gap between generations is growing larger.
🇫🇮 On olemassa suuri halkeama teorian ja käytännön välillä.
🇺🇸 There is a large gap between theory and practice.
kuvaannollinen, yleiskieli