half-and-half Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan kahviini half-and-halfia.
🇺🇸 I want half-and-half in my coffee.
🇫🇮 Half-and-half on seos maitoa ja kermaa.
🇺🇸 Half-and-half is a mixture of milk and cream.
|
ruoka- ja juomaterminologia, esimerkiksi maitotuotteiden sekoitus | |
|
yleinen
🇫🇮 Sopimuksen ehdot jaettiin puoliksi.
🇺🇸 The terms of the agreement were split half-and-half.
🇫🇮 Olemme puoliksi samaa mieltä asiasta.
🇺🇸 We are half-and-half in agreement on the matter.
|
arkipuhe, kuvaa osittaista jakamista tai yhdistämistä | |
|
yleinen
🇫🇮 He omistavat yrityksen puoliksi ja puoliksi.
🇺🇸 They own the company half-and-half.
🇫🇮 Lasku jaettiin puoliksi ja puoliksi.
🇺🇸 The bill was split half-and-half.
|
epämuodollinen, korostaa tasaista jakoa kahden osapuolen välillä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Otanko sinullekin sekajuoman kahviin?
🇺🇸 Shall I get you a half-and-half for your coffee too?
🇫🇮 Sekajuoma on suosittu valinta kahvilassa.
🇺🇸 Half-and-half is a popular choice at the café.
|
ruokaslangi/arkikieli, viittaa kahvin ja maidon sekoitukseen |