hakeutua Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to apply (for a position, school, etc.) yleinen 🇫🇮 Hän hakeutui yliopistoon opiskelemaan lääketiedettä. 🇺🇸 He applied to the university to study medicine. 🇫🇮 Monet nuoret hakeutuvat kesätöihin kaupunkiin. 🇺🇸 Many young people apply for summer jobs in the city.	muodollinen, koulutus- tai työpaikkahakemukset
to seek out, to go towards (a place or service) yleinen 🇫🇮 Potilaat hakeutuvat terveyskeskukseen hoitoon. 🇺🇸 Patients seek out the health center for treatment. 🇫🇮 Hän hakeutui eräälle luennolle saadakseen lisää tietoa. 🇺🇸 He went to a lecture to get more information.	yleiskäyttö, kuvaa suuntautumista tai hakeutumista johonkin paikkaan tai palveluun
to gravitate towards, to tend to muodollinen 🇫🇮 Lapset hakeutuvat usein samanhenkisten seuraan. 🇺🇸 Children often gravitate towards like-minded company. 🇫🇮 Nuoret hakeutuvat helposti trendejä seuraaviin ryhmiin. 🇺🇸 Young people tend to gravitate towards trend-following groups.	kielenkäyttö kuvaa taipumusta tai käyttäytymistä, hieman kirjallinen
to seek help or treatment yleinen 🇫🇮 Hän hakeutui terapiaan masennuksen vuoksi. 🇺🇸 He sought therapy because of depression. 🇫🇮 Ihmiset hakeutuvat apua saadakseen kriisitilanteissa. 🇺🇸 People seek help in crisis situations.	terveys- tai sosiaalipalvelut, virallinen tai arkinen