hahmoutua Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to take shape yleinen 🇫🇮 Suunnitelma alkaa hahmoutua vähitellen. 🇺🇸 The plan is starting to take shape gradually. 🇫🇮 Ajatus projektista hahmoutui mielessäni. 🇺🇸 The idea of the project took shape in my mind.	yleiskieli, epämuodollinen
to become clear yleinen 🇫🇮 Tilanne hahmoutui paremmin keskustelun aikana. 🇺🇸 The situation became clearer during the discussion. 🇫🇮 Kuvio hahmoutui lopulta kokonaisuudeksi. 🇺🇸 The pattern eventually became clear as a whole.	yleiskieli, neutraali
to be outlined muodollinen 🇫🇮 Teoksen juoni hahmoutui tarkasti ensimmäisellä luonnoksella. 🇺🇸 The plot of the work was outlined clearly in the first draft. 🇫🇮 Tutkimuksen rakenne hahmoutui vaihe vaiheelta. 🇺🇸 The structure of the study was outlined step by step.	kirjallinen, muodollinen
to emerge muodollinen 🇫🇮 Tulokset hahmoutuivat datan analyysin myötä. 🇺🇸 The results emerged through data analysis. 🇫🇮 Kuvio hahmoutui tilastollisten menetelmien avulla. 🇺🇸 The pattern emerged through statistical methods.	tieteellinen, analyyttinen