hackneyed Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen esityksensä oli täynnä kuluneita sanontoja.
🇺🇸 His presentation was full of hackneyed phrases.
🇫🇮 Elokuva käyttää paljon kuluneita juonenkäänteitä.
🇺🇸 The movie uses a lot of hackneyed plot twists.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjailijan tyyli on liian kliseinen.
🇺🇸 The author's style is too hackneyed.
🇫🇮 Leffa oli täynnä kliseisiä hahmoja.
🇺🇸 The film was full of hackneyed characters.
|
kirjallisuus, media, kriittinen arviointi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tekstin kieli oli kulunut ja teennäinen.
🇺🇸 The language of the text was hackneyed and artificial.
🇫🇮 Hänen puheensa vaikutti kuluneelta ja teennäiseltä.
🇺🇸 His speech seemed hackneyed and contrived.
|
formaalimpi, kriittinen puhe tai kirjoitus |