haarniskoitu Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilas oli haarniskoitu valmiina taisteluun.
🇺🇸 The soldier was armored and ready for battle.
🇫🇮 Haarniskoitu ratsu ratsasti kentällä.
🇺🇸 The armored horse rode across the field.
|
tekninen, sotilastermi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän astui sisään haarniskoituna itsevarmuuteen.
🇺🇸 He entered wearing armor of confidence.
🇫🇮 Haarniskoituneena pelkoon hän ei pystynyt toimimaan normaalisti.
🇺🇸 Wearing armor of fear, he couldn't function normally.
|
kuvaannollinen, kuvaileva | |
|
harvinainen
🇫🇮 Ritari seisoi haarniskoitu turnajaisissa.
🇺🇸 The knight stood in armor at the tournament.
🇫🇮 Haarniskoitu soturi valmistautui taisteluun keskiaikaisessa kertomuksessa.
🇺🇸 The armored warrior prepared for battle in the medieval tale.
|
historiallinen, kirjallinen |