haaleus Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen haaleutensa johtui sairaudesta.
🇺🇸 Her paleness was caused by illness.
🇫🇮 Haaleus kasvoilla viittaa usein väsymykseen.
🇺🇸 Paleness in the face often indicates tiredness.
|
puhekieli, kuvaa ihon väriä tai yleistä kalpeutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Haaleus äänessä tarkoittaa epävarmuutta.
🇺🇸 Faintness in the voice indicates uncertainty.
🇫🇮 Huoneessa oli haaleus valossa.
🇺🇸 There was a faintness in the light in the room.
|
kuvaa heikkoutta tai heikkoa näkyvyyttä, käytetään myös kuvaannollisesti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen haaleutensa suhtautumisessaan oli pettymys.
🇺🇸 His lukewarmness in attitude was a disappointment.
🇫🇮 Juoma oli haalea, ei kuuma eikä kylmä.
🇺🇸 The drink was lukewarm, neither hot nor cold.
|
kuvaa lämpötilaa tai tunnetta, erityisesti välinpitämättömyyttä tai vähäistä innostusta |