haaksirikkoutunut Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
shipwrecked muodollinen 🇫🇮 Hän on haaksirikkoutunut merimies. 🇺🇸 He is a shipwrecked sailor. 🇫🇮 Haaksirikkoutunut alus löytyi rannikolta. 🇺🇸 The shipwrecked vessel was found on the coast. 🇫🇮 Haaksirikkoutuneet matkustajat pelastettiin. 🇺🇸 The shipwrecked passengers were rescued.	merenkulku, tekninen ja yleiskielinen
wrecked yleinen 🇫🇮 Auto oli haaksirikkoutunut ja täysin tuhoutunut. 🇺🇸 The car was wrecked and completely destroyed. 🇫🇮 Hän näytti olevan täysin haaksirikkoutunut elämässään. 🇺🇸 He seemed completely wrecked in his life. 🇫🇮 Haaksirikkoutunut vene oli uppoamassa. 🇺🇸 The wrecked boat was sinking.	yleiskielinen, kuvaannollinen ja konkreettinen
castaway harvinainen 🇫🇮 Haaksirikkoutunut joutui asumaan autiolla saarella. 🇺🇸 The castaway had to live on a deserted island. 🇫🇮 Tarina haaksirikkoutuneesta on kerrottu monissa kirjoissa. 🇺🇸 The story of the castaway has been told in many books.	kirjallinen, historiallinen, merellinen
foundered harvinainen 🇫🇮 Haaksirikkoutunut laiva on uponnut syvälle mereen. 🇺🇸 The foundered ship has sunk deep into the sea. 🇫🇮 Alus haaksirikkoutui myrskyssä. 🇺🇸 The vessel foundered in the storm.	tekninen, merentutkimus, muodollinen