h-hetki Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
crucial moment yleinen 🇫🇮 Se oli h-hetki, jolloin kaikki ratkaistiin. 🇺🇸 It was the crucial moment when everything was decided. 🇫🇮 Odotamme h-hetkeä, jolloin projekti käynnistyy. 🇺🇸 We are waiting for the crucial moment when the project starts.	yleiskielinen, arkinen käyttö
decisive moment yleinen 🇫🇮 H-hetki koitti, kun kilpailijat astuivat lavalle. 🇺🇸 The decisive moment arrived when the competitors stepped on stage. 🇫🇮 Sodassa h-hetket määrittävät lopputuloksen. 🇺🇸 In war, the decisive moments determine the outcome.	formaalimpi, analyyttinen tai kirjallinen käyttö
zero hour muodollinen 🇫🇮 H-hetki oli sovittu klo 0600 aamulla. 🇺🇸 The zero hour was scheduled at 6:00 AM. 🇫🇮 Operaatio alkoi h-hetkellä. 🇺🇸 The operation began at zero hour.	tekninen, sotilas- tai virallinen käyttö
D-day formal, rare 🇫🇮 H-hetki tarkoittaa hyökkäyksen alkamisaikaa. 🇺🇸 D-day means the starting time of the attack. 🇫🇮 Historiassa D-day oli ratkaiseva käännekohta. 🇺🇸 In history, D-day was a decisive turning point.	sotilas- ja historiallinen käyttö