härnätä Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Älä härnä minua koko ajan!
🇺🇸 Don't tease me all the time!
🇫🇮 Lapset härnäilivät toisiaan koulussa.
🇺🇸 The children teased each other at school.
epämuodollinen, arkikäyttö, leikkisä
yleinen
🇫🇮 Hän härnäsi vastustajaa tarkoituksella.
🇺🇸 He provoked the opponent on purpose.
🇫🇮 Älä härnäile koiraa, se voi purra.
🇺🇸 Don't provoke the dog, it might bite.
hieman vakavampi, mutta silti puhekielinen
muodollinen
🇫🇮 Hän härnäsi kilpailijoitaan saadakseen heidät reagoimaan.
🇺🇸 He baited his competitors to get a reaction.
🇫🇮 Älä härnäile häntä, se vain pahentaa tilannetta.
🇺🇸 Don't bait him, it only makes the situation worse.
epämuodollinen, vihjaileva, tarkoituksellinen ärsytys