guidelines Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
guidelines yleinen 🇫🇮 Seuraamme terveysministeriön antamia ohjeistuksia. 🇺🇸 We follow the guidelines issued by the Ministry of Health. 🇫🇮 Yritys noudattaa tiukkoja turvallisuusohjeistuksia. 🇺🇸 The company adheres to strict safety guidelines. 🇫🇮 Koulutuksen aikana annettiin selkeät ohjeistukset. 🇺🇸 Clear guidelines were provided during the training.	muodollinen, asiantuntijaympäristö
instructions yleinen 🇫🇮 Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. 🇺🇸 Read the instructions carefully before use. 🇫🇮 Laitteen mukana tuli selkeät ohjeet. 🇺🇸 The device came with clear instructions. 🇫🇮 Noudata käyttöohjeita turvallisuuden vuoksi. 🇺🇸 Follow the instructions for safety.	puhekieli, käytännön ohjeet
recommendations yleinen 🇫🇮 Lääkäri antoi suosituksia ruokavalion muuttamisesta. 🇺🇸 The doctor gave recommendations for changing the diet. 🇫🇮 Ympäristöjärjestö julkaisi uusia suosituksia jätteiden kierrätyksestä. 🇺🇸 The environmental organization published new recommendations on waste recycling. 🇫🇮 Tarvitsen suosituksia paremmasta työskentelytavasta. 🇺🇸 I need recommendations for a better working method.	muodollinen, suositukset, neuvot
protocols muodollinen 🇫🇮 Tutkimuksessa noudatettiin tiukkoja protokollia. 🇺🇸 Strict protocols were followed in the study. 🇫🇮 Hätätapauksissa tulee käyttää sovittuja protokollia. 🇺🇸 Agreed protocols must be used in emergencies. 🇫🇮 Laboratorion protokollat on dokumentoitu tarkasti. 🇺🇸 The laboratory protocols are documented precisely.	tekninen, muodollinen, erityiset menettelytavat