guarantor Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toimii lainan takaajana.
🇺🇸 He acts as the guarantor for the loan.
🇫🇮 Pankki vaatii takaajan lainahakemukseen.
🇺🇸 The bank requires a guarantor for the loan application.
🇫🇮 Takaaja vastaa velasta, jos velallinen ei pysty maksamaan.
🇺🇸 The guarantor is responsible for the debt if the debtor cannot pay.
|
muodollinen, talous- ja oikeuskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toimi takuumiehenä oikeudellisessa sopimuksessa.
🇺🇸 He acted as a surety in the legal agreement.
🇫🇮 Takuuvelvollinen henkilö on vastuussa velasta.
🇺🇸 The surety is liable for the debt.
🇫🇮 Surety takaa lainan takaisinmaksun.
🇺🇸 The surety guarantees the repayment of the loan.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
less common
🇫🇮 Hän toimii sponsorina opiskelijan viisumihakemuksessa.
🇺🇸 He is acting as a sponsor for the student's visa application.
🇫🇮 Sponsorina oleminen tarkoittaa taloudellista vastuuta.
🇺🇸 Being a sponsor means financial responsibility.
|
epävirallinen, käytetty joskus lainan tai muun sitoumuksen yhteydessä |