gruffness Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen karkeutensa sai minut vetäytymään pois.
🇺🇸 His gruffness made me withdraw.
🇫🇮 Älä anna hänen karkeutensa hämätä sinua, hän on oikeasti ystävällinen.
🇺🇸 Don't let his gruffness fool you, he is actually kind.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanhan miehen ärtyisyys johtui väsymyksestä.
🇺🇸 The old man's gruffness was due to fatigue.
🇫🇮 Hänen ärtyisyytensä peitti alleen lempeyden.
🇺🇸 His gruffness concealed his kindness.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Äänen karheus toi esiin puhujan päättäväisyyden.
🇺🇸 The gruffness of the voice revealed the speaker's determination.
🇫🇮 Hänen karheutensa oli seurausta kovasta elämästä.
🇺🇸 His gruffness was a result of a hard life.
|
kirjallinen, hieman muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen tylyytensä loukkasi muita.
🇺🇸 His gruffness offended others.
🇫🇮 Tylyys ei ole sama kuin rehellisyys.
🇺🇸 Gruffness is not the same as honesty.
|
negatiivinen, kuvaileva |